logo
Facebook Linkedin-in

Terms of Use

Terms and Conditions

Mcguire Translations welcomes you and informs you that you will find below the terms and conditions regulating your use of our platform. In this document, we have shared all the legal consequences that result from your use of the services of Mcguire Translations on the Internet, as the use of any person whether s/he is a consumer, a merchant, or otherwise, this is his/her approval and acceptance. It is in a full legal capacity, for all terms and provisions of this agreement, and it is a confirmation of your commitment to its regulations and what is mentioned in it. This agreement is considered valid and effective as soon as you agree to it and access  the services of Mcguire Translations under the terms defined as per our policy.

Term 1 – Introduction:

The below-mentioned points are an integral part of this agreement, as you will find below the indications and definitions of the main terms used in this agreement:
  • (Mcguire Translations) means the company, whether it is an application or a website on the Internet.
  • (Website) This term means Mcguire Translations online site.
  • (Consumer) This term means every consumer who purchases a service through Mcguire Translations.
  1. (Agreement) by this phrase means the rules, terms, and conditions of using Mcguire Translations, that is, all the terms and conditions of this agreement, which govern and regulate the relationship between the parties to this agreement.
  1. Mcguire Translations may temporarily modify and change the website’s appearance, or colors based on its desire, and these services are provided by the management of Mcguire Translations free of charge and limited to specific restrictions.
  1. Mcguire Translations is not responsible for any third-party transaction because it will be beyond the scope of Mcguire Translations. If any of the parties fail, refrains, or does not comply with the obligations agreed upon or does not implement them in the required manner, Mcguire Translations is not responsible for what results from these actions.

Term 2 – Accounts:

  1. Once you apply to Mcguire Translations or request a quote, you are required to disclose specific information. After registering with Mcguire Translations, you will become a user of the services of Mcguire Translations.
  1. When using Mcguire Translations, you are obligated to use it with all seriousness and credibility, to abide by the rules and provisions of the user agreement, and to abide by the legal controls in force in the United Kingdom, and you are obligated to compensate Mcguire Translations for any direct or indirect losses that may be incurred by Mcguire Translations as a result of any illegal use Real or not authorized for your account by you or by any other person.
  1. You are obliged to use correct, up-to-date, complete, and legal information about yourself as required during registration with Mcguire Translations, and you are obligated to update your data in the event that it has actually changed or in the event of the need to do so.
  1. Mcguire Translations is obligated to treat your personal information and contact addresses confidentially in accordance with the provisions of the privacy policy and confidentiality of information applicable to Mcguire Translations.
  1. You will be obligated to maintain and continually update any registration data to keep it accurate, correct, current, complete, and legal, and if you disclose information that is not true, incorrect, outdated, incomplete, illegal, or contrary to what is stated in the user agreement, Mcguire Translations has the right to suspend, freeze or cancel the service anytime, without prejudice to the rights of its other platform and its legitimate means to recover its rights and protect other users.
  1. Mcguire Translations has the right at any time to conduct any investigations it deems necessary, whether directly or through a third party and require you to disclose any additional information or documents of any size to prove your identity or ownership of your funds or your account.
  1. In case of any non-compliance with any of our above-mentioned terms, the management of Mcguire Translations has the right to stop or cancel the service or block you from accessing the services of Mcguire Translations.

Term 3 – Electronic Communications and Official Communications:

  1. Mcguire Translations agrees to communicate via e-mail or through the administration of Mcguire Translations, broadcasting general messages to all users or to specific users who have enquired about the services of Mcguire Translations.
  1. You know and agree that Mcguire Translations will notify you of any amendment to this agreement, whereby your obligations will be multiplied or your rights diminished in accordance with any modifications that may be made to this User Agreement.
  1. You agree that Mcguire Translations has its full authority and without bearing any legal responsibility to make any basic or subsidiary amendments to this agreement, and users will be notified about this amendment by any technical means provided, and this may be by e-mail or by broadcasting a public message to all Users, and Mcguire Translations provide technical means to transmit this message once the modification has been made.
  1. In case of objection(s) to any amendment to the usage agreement, this may be an obstacle to accessing the website. As to benefit from the services of Mcguire Translations, you must agree to this agreement and any amendment that occurs to it, and therefore in the event that the amendment is not accepted, Mcguire Translations hopes that you will stop using its services as just accessing your account on Mcguire Translations or using Mcguire Translations constitutes your acceptance of the amendments and your full, complete and unaware consent, and Mcguire Translations is always pleased and happy to respond to your enquiries.
  1. All payments are calculated in GBP.

Term 4 – Your Personal Information and Transaction Details Information:

  1. You have no objection to granting Mcguire Translations an absolute, global, permanent, and irrevocable right, exempt from expenses, and licensed to use information or personal materials or otherwise provided by Mcguire Translations or announced on Mcguire Translations when accessing its services. This is done through the designated forms for communication and registration or via an e-mail or any of the communication channels available on Mcguire Translations. This is with the aim of achieving any of the interests that Mcguire Translations sees.

Term 5 – Rights:

  1. All content on Mcguire Translations, electronic or otherwise, written or unwritten, including but not limited to: written and unwritten texts – graphic designs – technical ideas – logos – presentations – button icons – icons – audio clips – aggregated data And the electronic software, is the property of Mcguire Translations and its rights are reserved to Mcguire Translations, and no one has the right to use it in any way, whether direct, indirect or through a third party.
  1. The management of Mcguire Translations notes that it will take the necessary measures regarding the infringement and infringement of any of Mcguire Translations’ rights or its intellectual property.

Term 6 – Intellectual Property:

The users of this website have to adhere to intellectual property rights of Mcguire Translations, which includes Mcguire Translations itself, and the words, logos, and other symbols of Mcguire Translations or displayed on Mcguire Translations, as Mcguire Translations, and every right affiliated with Mcguire Translations, are rights protected by intellectual property rights and trademark laws and are the exclusive property of Mcguire Translations. It is not in any way entitled to infringe or use without authorization from the management of Mcguire Translations.  

Term 7 – Confidentiality Of Information:

  1. Mcguire Translations informs you that the World Wide Web (internet space) is not a secure medium, and the confidentiality of personal information cannot be 100% guaranteed on the Internet.
  1. Mcguire Translations’ adopts high-quality standards (concrete, organizational and technical) to protect users and prevent unauthorized access to and safekeeping of users’ personal information.
  1. Mcguire Translations has no control over the actions of any third party or third parties, such as other Internet pages linked via links to Mcguire Translations or third parties claiming to represent you and others.
  1. You know and agree that Mcguire Translations may use the information that you have provided it with in order to provide services to you on Mcguire Translations and to send you marketing messages and that the privacy policy of Mcguire Translations controls the collection, processing, use, and transfer of your personal identity information, and the confidentiality rules of information are subject to the “Privacy Policy” ‘to Mcguire Translations.
 

Term 8- Applicable Law and Legislation:

This User Agreement is governed and formulated in accordance with the laws, regulations, and legislation in force and in force in The United Kingdom and is entirely and completely subject to the legislation in force at the authorities in The United Kingdom.

Term 9 – Paper and Electronic Advertising Publications And Special Offers On Mcguire Translations:

 
  1. The rules and provisions of this User Agreement apply to all paper and electronic advertising publications across various publishing platforms and through various social media.
  1. These publications and publications are a means of promotion for Mcguire Translations.

Term 10 – Strategic and Logistic Services (Third Party Services):

  1. Under the rules and provisions of this User Agreement, Mcguire Translations may provide some logistical services through a third party or third parties, and these services may be but are not limited to: the services of shipping companies and the delivery of products and goods.
  1. Mcguire Translations informs you that its provision of logistical services is nothing but facilitation and cooperation from it to help users of Mcguire Translations.
  1. Mcguire Translation informs you that it is not entirely responsible, directly or indirectly, for any actions of any third party.
  1. Some strategic and logistic service providers set their own requirements or costs, and Mcguire Translation does not have any authority over these requirements or costs.
 

Term 11 – Settlement of Disputes:

According to our terms and condition, in the event of a dispute, the dispute shall be resolved through conciliation, negotiations, or amicable settlement, and in the event of a dispute continuing, it shall be determined by the competent authorities in The United Kingdom.  

Term 12 – General Provisions:

  1. In case of any incoming clause or clause in this User Agreement is canceled or any clause in this User Agreement is no longer in force, such order shall not revoke the validity of the remaining provisions, terms, rules, and provisions of the User Agreement and shall remain in effect until further notice of Mcguire Translation management.
mcguire translations favicon
Copyright 2021. All Rights Reserved By Emma McGuire.
memoq
Services
dot
Translation
dot
Revision and Editing
dot
Proofreading
dot
Website Localisation
dot
Back Translation
dot
Audiovisual Translation
& Subtitling
Customer Care
Socials
Facebook Linkedin-in
mcguire translations favicon
Copyright 2021. All Rights Reserved By Emma McGuire.
ITI
memoq
Services
dot
Translation
dot
Revision and Editing
dot
Proofreading
dot
Website Localisation
dot
Back Translation
dot
Audiovisual Translation
& Subtitling
Customer Care
Socials
Facebook Linkedin-in
en_GBEnglish
it_ITItaliano es_ESEspañol en_GBEnglish
spanish translation services

Website Localisation

This is a process that includes not only translation but also takes into account other factors such as style, images and design.

Depending on the level of localisation required, McGuire Translations can be part of your localisation team to ensure your website is perfectly tailored to your English speaking target market.

If you want to introduce your product, service or ideas to an English- speaking market you will have greater success if you do it in English. Not only will you reach into the British, ANZ or North American markets but you will also have access to other English speakers around the world who might be interested in your work.

Back Translation

This is often used as part of the quality assurance process to verify that a translation is accurate. It is done by re-translating a completed translation back into the source language.
It may be required to meet regulatory requirements and is often favoured in specialist fields where translation accuracy is essential, such as the pharmaceutical industry, legal, medical and/or finance. While this can make the translation process more lengthy and expensive, Back Translation allows you to judge for yourself the accuracy of the translation.
website localisation

Website Localisation

This is a process that not only includes translation but also takes into consideration other factors such as style, images and design.

This is a process that includes not only translation but also takes into account other factors such as style,  images and design to ensure that your website is perfectly tailored to your target English-speaking market.

Depending on the level of localisation required, McGuire Translations can be part of your localisation team to ensure your website is perfectly suited to your English-speaking target market.

spanish translation services

Translation

I offer translation from Spanish, Italian, French and Portuguese into English. English is the most widely spoken language around the world and is considered the global language of business.

If you want to introduce your product, service or ideas to an English-speaking market you will have greater success if you do it in English. Not only will you reach the British, ANZ and North American markets but you will also have access to other English speakers around the world who might be interested in your work.