Professional and Certified Translation and Copy-editing
Increase your global reach with professional and certified translation services
nel settore della salute e del benessere.
Chi Siamo
McGuire Translations
Perché scegliere McGuire Translations?
la tua partner perfetta per la traduzione
Offro:
Traduzione dalle lingue italiana, spagnola, francese e portoghese all’ inglese
Un traduttore qualificato e membro dell'Istituto di Traduzione e Interpretariato
Esperienza professionale nel settore della sanità e nelle vendite e marketing internazionale
Le traduzioni certificate (per scopi ufficiali)
Inoltre, come un cliente stimato ti garantisco:
Servizio di massima qualità
Tempi rapidi di consegna
Riservatezza
Servizio personalizzato
Customer care d’eccellenza
Servizi
Our company mission is to provide high quality and professional translation services to our international clients
Traduzione
Offro servizi di traduzione certificata nel Regno Unito dall'italiano, spagnolo, francese e portoghese verso l'inglese. L'inglese è la lingua più parlata al mondo ed è considerata la lingua globale degli affari.
Revisione e Montaggio
Quando se tratta di servizi di traduzione ci sono altri tipi di servizi che posso fornire che non sono strettamente traduzione, ma possono aiutare a garantire che si pubblica il miglior contenuto inglese possibile per il tuo business.
Correzione di bozze
Questo è il processo di controllo del testo per errori di ortografia, grammatica e punteggiatura in modo che la versione finale del testo possa essere pubblicata.
Localizzazione di Siti Web
Questo è un processo che include non solo la traduzione, ma tiene conto anche di altri fattori come lo stile, le immagini e il design per garantire che il tuo sito web sia perfettamente su misura per il tuo mercato di riferimento di lingua inglese.
Traduzione Indietro
Spesso utilizzato come parte del processo di garanzia della qualità, ‘back translation’ è un’operazione che consiste nel prendere un testo tradotto e nel ‘tornare indietro’ alla lingua di partenza, senza consultare il testo originale.
Traduzione Audiovisiva
e Sottotitolaggio
Uso il software Oona per creare e modificare i sottotitoli in inglese da supporti audiovisivi italiani, spagnoli, francesi e portoghesi.
Settori Di Specializzazione:
Stile di vita ecologico e sostenibile
Brochure
Articoli
Cataloghi
Foglietti
Siti web
Comunicati stampa
Materiale promozionale
Blog
Terapie naturali
Foglietti
Articoli scientifici
Corrispondenza
Cataloghi
Brochure
Materiale promozionale
Siti web
Blog
Fitness e alimentazione
Brochure
Foglietti
Siti web
Comunicati stampa
Ricette
Materiale promozionale
Descrizione di prodotti
Blog
Medico e farmaceutico
Studi di recerca
Foglietti
Contratti
Articoli scientifici
Moduli di consenso informato
Corrispondenza
Cartelle cliniche
Certificati
Italiano 
English 
Español 
