Política de privacidad

Mcguire Translations reconoce y comprende la importancia de su privacidad. Por lo tanto, se compromete a proporcionarle medios seguros y protegidos para mantener protegida su información. El objetivo de esta página de política de privacidad es ayudarlo a comprender las medidas que tomamos para mantener seguros sus datos personales.

SUS EXPECTATIVAS CON RESPECTO A LA PRIVACIDAD:

Reconocemos que tiene grandes expectativas en cuanto a nuestra política de protección de la privacidad. Le aseguramos que tomamos todas las medidas posibles para salvaguardar adecuadamente su información confidencial. Reconocemos que en esta era digital, la privacidad se ha convertido en un factor importante. De ahora en adelante, mantenemos nuestro sistema actualizado y mantenemos nuestros procedimientos según la necesidad del momento. Nos esforzamos por eliminar el mal uso de la información.

Nuestra página de política de privacidad contiene información sobre los siguientes aspectos:

¿POR QUÉ RECOPILAMOS INFORMACIÓN?
RECOPILAMOS INFORMACIÓN SOBRE SUS MOTIVOS COMERCIALES LEGÍTIMOS:

Recopilamos, usamos y almacenamos información sobre usted cuando lo requiere la ley o si creemos que es esencial recopilar la información para la administración de nuestro negocio y/o para atender sus intereses cuando le proporcionamos nuestros productos, servicios y otras oportunidades en el sitio web. Su información es examinada y procesada a través de servidores seguros certificados como tales por GoDaddy.com, Inc. (o cualquier empresa proveedora de servicios de seguridad de Internet independiente). Mantenemos y retenemos cualquier correo electrónico que nos envíe para referencia futura si es necesario.

MANTENEMOS DATOS/INFORMACIÓN CORRECTOS Y PRECISOS:

De acuerdo con nuestra política de empresa, contamos con procedimientos precisos para el almacenamiento, mantenimiento y actualización de nuestro banco de información de nuestros clientes o clientela de acuerdo con las normas comerciales.

Recopilamos su información personal:

  • Dirección de correo electrónico
  • Nombre y apellido
  • Número de teléfono
  • Dirección, distrito/distrito, código postal, ciudad

 

NUESTRAS POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS CON RESPECTO A LA LIMITACIÓN DE EMPLEADOS O EL ACCESO A LA INFORMACIÓN PERSONAL:

Nuestro proceso se esfuerza por seguir procedimientos y estándares de seguridad de alto nivel para restringir el acceso de los empleados a su información, ya sea que la recopilemos por motivos de identificación personal o por motivos comerciales.

CONTAMOS CON PROTOCOLOS DE SEGURIDAD PARA SALVAGUARDAR SU INFORMACIÓN PERSONAL:

De acuerdo con nuestra política de empresa, garantizamos los estándares y protocolos de seguridad apropiados para proteger su información personal de cualquier acceso no autorizado o prohibido. Actualizamos continuamente nuestros procedimientos de seguridad y los probamos para analizar, evaluar o identificar cualquier laguna que se encuentre en el sistema.

RESTRINGIMOS LA DIVULGACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE LA CUENTA:

Mcguire Translations no proporciona ni revela la información de sus clientes relacionada con su(s) cuenta(s) u otra información de identificación fuera de Mcguire Translations a menos que

  1. La información es proporcionada por usted para completar la información de la transacción.
  2. Es requerido por la ley / o cualquier otra agencia de aplicación de la ley
  3. Su solicitud para compartir la información con su consentimiento
  4. Para fines de mercadeo. Sin embargo, tendrá la libertad de rechazar la oferta.
ACCESO A INFORMACIÓN DE TERCEROS:

Es importante saber que no vendemos ni compartimos su información personal con terceros. Sin embargo, en ocasiones, puede ser necesario proporcionar su información identificable a terceros, como las empresas de transacciones financieras.

SU RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN EN LÍNEA:

Como todos los sitios web, utilizamos cookies para mantener una experiencia de usuario fluida. ¿Qué son las galletas? Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su ordenador o en cualquier otro dispositivo que utilice para acceder a nuestro sitio web. A través de las cookies, enviamos, recibimos y almacenamos ciertos tipos de información que se recopila cada vez que interactúa y participa con Mcguire Translations.

Hay múltiples razones para usar cookies. Entre estos están: habilita funciones como carrito de compras, pago o Mi Cuenta. Proporciona una gran experiencia de usuario a través de la identificación de sus preferencias y necesidades de búsqueda. Las cookies también nos ayudan a conocer y abordar sus necesidades y deseos antes de que realmente los busque. Por lo tanto, podemos brindarle un servicio personalizado según sus necesidades. Asimismo, somos capaces de ofrecer una experiencia de usuario personalizada. También utilizamos esta información con fines de identificación, informes y análisis. Esto aumenta nuestro rendimiento y los esfuerzos de marketing.

VALORAMOS SU PRIVACIDAD EN LÍNEA. EN LO ADELANTE, NOS COMPROMETEMOS A BRINDARLE UNA GRAN EXPERIENCIA A TRAVÉS DE NUESTRO SITIO WEB.
es_ESEspañol
spanish translation services

Localización de Sitio Web

Este es un proceso que incluye no solo la traducción sino que también tiene en cuenta otros factores como el estilo, las imágenes y el diseño.

Según el nivel de localización requerido, como el estilo, las imágenes y el diseño para garantizar que su sitio web se adapte perfectamente a su mercado objetivo de habla inglesa.

Si desea introducir su producto, servicio o ideas en un mercado de habla inglesa, tendrá más éxito si lo hace en inglés. No solo llegará a los mercados británico, australiano o norteamericano, sino que también tendrá acceso a otros angloparlantes de todo el mundo que podrían estar interesados ​​en su trabajo.

Traducción Inversa

La traducción inversa o ‘Back Translation’ se utiliza a menudo como parte del proceso de aseguramiento de la calidad, para verificar que una traducción es precisa. Consiste en tomar un texto traducido y ‘volver' al idioma original, sin consultar el texto original.
Puede ser necesario para cumplir con los requisitos reglamentarios y, a menudo, se prefiere en campos especializados donde la precisión de la traducción es esencial, como la industria farmacéutica, legal, médica y/o financiera. Si bien esto puede hacer que el proceso de traducción sea más largo y costoso, Back Translation le permite juzgar por sí mismo la precisión de la traducción.
website localisation

Localización de Sitio Web

Este es un proceso que no solo incluye la traducción, sino que también tiene en cuenta otros factores como el estilo, las imágenes y el diseño.

Este es un proceso que incluye no solo la traducción, sino que también tiene en cuenta otros factores como el estilo, las imágenes y el diseño para garantizar que su sitio web se adapte perfectamente a su mercado objetivo de habla inglesa.

Según el nivel de localización requerido, McGuire Translations puede ser parte de su equipo de localización para garantizar que su sitio web se adapte perfectamente a su mercado objetivo de habla inglesa.

spanish translation services

Traducción

Ofrezco traducción del español, italiano, francés y portugués al inglés. El inglés es el idioma más hablado en todo el mundo y es considerado el idioma global de los negocios.

Si desea introducir su producto, servicio o ideas en un mercado de habla inglesa, tendrá más éxito si lo hace en inglés. No solo llegará a los mercados británico, ANZ y norteamericano, sino que también tendrá acceso a otros angloparlantes de todo el mundo que podrían estar interesados ​​en su trabajo.